一言にフィラメント糸と言っても「モノフィラメント」と「マルチフィラメント」に分ける事出来ます。
業界にもよると思いますが我々の業界では、フィラメント糸と言われる場合はマルチフィラメントである場合がほとんどかと思います。
なのでスパン糸とフィラメント糸の違いはマルチフィラメントの説明になっています。

モノフィラメントは何かというと、太い1本の繊維の糸の事です。
反対にマルチフィラメントは複数の細いフィラメント糸が合わさって出来た糸です。